logo
रचना लिखें रजिस्टर लॉगिन S S+ 
कविताएं-शायरी-ग़ज़ल हाइकु बहुचर्चित रचनाकार टेक्नोलॉजी पंचतंत्र काल्पनिक रचनायें वास्तविक रचनायें सामाजिक एवं राजनितिक अवर्गीकृत

New रचनाकारों के अनुरोध पर डुप्लीकेट रचना को हटाने के लिए डैशबोर्ड में अनपब्लिश एवं पब्लिश बटन के साथ साथ रचना में त्रुटि सुधार करने के लिए रचना को एडिट करने का फीचर जोड़ा गया है|
पटल में सुधार सम्बंधित आपके विचार सादर आमंत्रित हैं, आपके विचार पटल को सहजता पूर्ण उपयोगिता में सार्थक होते हैं|

Show your love with any amount — Keep Likhantu.com free, ad-free, and community-driven.

Show your love with any amount — Keep Likhantu.com free, ad-free, and community-driven.


The Flower of WordThe Flower of Word by Vedvyas Mishra

कविता की खुँटी

        

New रचनाकारों के अनुरोध पर डुप्लीकेट रचना को हटाने के लिए डैशबोर्ड में अनपब्लिश एवं पब्लिश बटन के साथ साथ रचना में त्रुटि सुधार करने के लिए रचना को एडिट करने का फीचर जोड़ा गया है|
पटल में सुधार सम्बंधित आपके विचार सादर आमंत्रित हैं, आपके विचार पटल को सहजता पूर्ण उपयोगिता में सार्थक होते हैं|

The Flower of Word by Vedvyas MishraThe Flower of Word by Vedvyas Mishra
Show your love with any amount — Keep Likhantu.com free, ad-free, and community-driven.

Show your love with any amount — Keep Likhantu.com free, ad-free, and community-driven.
Dastan-E-Shayra By Reena Kumari PrajapatDastan-E-Shayra By Reena Kumari Prajapat

कविता की खुँटी

                    

तुर्की कवि नाज़िम हिक़मत की कविता 'खड़ा हूँ मैं राह दिखाती हुई रोशनी में' - Nazim Hikmet

Mar 24, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  |  👁 48,192



खड़ा हूँ मैं राह दिखाती हुई रौशनी में,
भूखे हैं मेरे हाथ, खूबसूरत है दुनिया.

बाग का बड़ा हिस्सा
नही पातीं मेरी आँखें
कितने आशापूर्ण हैं वे,
कितने हरे-भरे .

एक चमकीली सड़क
गुजर रही है
शहतूत के पेड़ों से होकर
कैदखाने के अस्पताल की
खिड़की पर खड़ा हूँ मैं.

दवाओं की गंध
नहीं ले पा रहा मैं --
जरूर गुलनार के फूल
खिल रहे होंगे
कहीं आस-पास.

गिरफ्तारी तो दीगर मसला है,
असल मुद्दा है हार न मानना।

- अनुवाद : मनोज पटेल

 खड़ा हूँ मैं राह दिखाती हुई रौशनी में     मनोज पटेल     नाज़िम हिक़मत     तुर्की कवि नाज़िम हिक़मत     Nazim Hikmet     कविता      ग़ज़ल     शायरी     श्लोक     संस्कृत गीत      वास्तविक कहानियां      काल्पनिक कहानियां     कॉमिक्स      हाइकू कविता 

समीक्षा छोड़ने के लिए कृपया पहले रजिस्टर या लॉगिन करें

रचना के बारे में पाठकों की समीक्षाएं (3)

+

Ahmet Hussain said

Şair Nazım Hikmet'in şiirlerini çok seviyorum. Mehmed Nâzım Ran, bilinen adıyla Nâzım Hikmet, Türk şair, oyun yazarı, romancı, senarist, yönetmen ve anı yazarıydı. "İfadelerinin lirik akışıyla" beğeni topladı.

Ahmet Hussain said

O en iyisiydi ve bu onun Hint dili Hintçe'ye çevrilmiş başyapıtıdır. Artık lirik ve politik şiirleri ve oyunlarıyla ünlü, Türkiye'nin önde gelen yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir. Hikmet'in şiirlerinden oluşan çok sayıda koleksiyon İngilizceye çevrildi.

अनुभव शुक्ला 'अनु' said

तुर्किश कवि - की कविता का हिंदी में अनुवाद पहली बार देखा है थैंक यू मनोज पटेल जी, तुर्किश ड्रामा , मूवीज तो हिंदी डब बहुत देखीं, आपकी वजह से एक तुर्किश कवि की भावनाओ को हिंदी में समझने का मौका मिला अति सुन्दर

बहुचर्चित श्रेणी में अन्य रचनाऐं

लिखन्तु - ऑफिसियल

लिखन्तु डॉट कॉम पर सर्वाधिक सक्रिय एवं योगदान देने वाले सम्मानित रचनाकार

May 16, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  | 👁 24,089
लिखन्तु - ऑफिसियल

लिखन्तु डॉट कॉम पर बाज़ारवाद नामक विषय चर्चा के प्रमुख प्रतिभागी

May 05, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  | 👁 24,153
लिखन्तु - ऑफिसियल

साग़र सिद्दीक़ी की उर्दू ग़ज़ल - 'मैं तल्ख़ी-ए-हयात से घबरा के पी गया'

Mar 24, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  | 👁 76,767
लिखन्तु - ऑफिसियल

लेखराम यादव जी की रचना "सारा शहर डूबा हुआ है"

Jun 16, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  | 👁 828,438
लिखन्तु - ऑफिसियल

मंजिलों को परिभासित करती हुयी रीना कुमारी प्रजापत की कविता "मंज़िलें"

Apr 30, 2024 | बहुचर्चित | लिखन्तु - ऑफिसियल  | 👁 23,831


लिखन्तु डॉट कॉम देगा आपको और आपकी रचनाओं को एक नया मुकाम - आप कविता, ग़ज़ल, शायरी, श्लोक, संस्कृत गीत, वास्तविक कहानियां, काल्पनिक कहानियां, कॉमिक्स, हाइकू कविता इत्यादि को हिंदी, संस्कृत, बांग्ला, उर्दू, इंग्लिश, सिंधी या अन्य किसी भाषा में भी likhantuofficial@gmail.com पर भेज सकते हैं।

लिखते रहिये, पढ़ते रहिये - लिखन्तु डॉट कॉम


Updesh Kumar Shakyawar

मेरी रूह रहती

Dec 18, 2024 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | Updesh Kumar Shakyawar  | 👁 472,493
राजेश कुमार कौशल

वक्त - राजेश कुमार कौशल

Apr 24, 2024 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | राजेश कुमार कौशल  | 👁 23,870
Devender Kumar

थकती चाँदनी

Jul 09, 2024 | हाइकु - कविताएं | Devender Kumar  | 👁 777,387
डॉ एच सी विपिन कुमार जैन "विख्यात"

समय का पहिया- डॉ एच सी विपिन कुमार जैन "विख्यात "

Jan 03, 2025 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | डॉ एच सी विपिन कुमार जैन "विख्यात"  | 👁 436,081
Shiv Charan Dass

सच बोलना भी पाप है

Apr 02, 2025 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | Shiv Charan Dass  | 👁 174,081
Shiv Charan Dass

कुछ

May 08, 2025 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | Shiv Charan Dass  | 👁 49,520
SHAMBHU NATH

मेरी कविता

Sep 12, 2024 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | SHAMBHU NATH  | 👁 636,105
सिद्धार्थ गोरखपुरी

हर्ट

Nov 24, 2024 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | सिद्धार्थ गोरखपुरी  | 👁 520,181
वेदव्यास मिश्र

दिल मचलने लगता है - प्रेम 😍 कवि - वेदव्यास मिश्र

Jul 06, 2024 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | वेदव्यास मिश्र  | 👁 783,255
Shiv Charan Dass

नाम बड़े और दर्शन छोटे

May 04, 2025 | कविताएं - शायरी - ग़ज़ल | Shiv Charan Dass  | 👁 61,809
© 2017 - 2025 लिखन्तु डॉट कॉम
Designed, Developed, Maintained & Powered By HTTPS://LETSWRITE.IN
Verified by:
Verified by Scam Adviser
   
Support Our Investors ABOUT US Feedback & Business रचना भेजें रजिस्टर लॉगिन