पंजाबी में दो पंक्तियां।

पंजाबी (गुरमुखी)

ਇੱਥੇ ਕਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋ ਚਾਰ ਬਾਤਾਂ,
ਰਾਤਾਂ ਠੰਡੀ ਬੀਤੇ ਜੀਵੇ ਘਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ,
ਕਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ

देवनागरी
इथे करे गल न हो चार बातां,
रातां ठंडी बीते जीवे घर नू इक वार,
कर दे प्यार दीयां बातां

हिंदी अर्थ
यहाँ अब कोई चार बातें भी नहीं करता,
रातें ठंडी-ठंडी कटती हैं, एक बार घर आ जाओ,
बस प्यार की बातें कर लो।


पंजाबी (गुरमुखी)
ਰੱਬ ਦੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਨੂਰ ਭਰਪਾਵੇ,
ਜਾਨਦਾ ਹੋ ਪਿਆਰ ਉਹੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਜੀ ਲੱਗਦਾ

देवनागरी
रब दे खुदा नू नूर भरपावे,
जांदा हो प्यार ओही काम विच जी लगदा

हिंदी अर्थ
हे रब, सबके अंदर अपना प्रकाश भर दे,
जिसे प्यार का पता है उसी का मन काम में लगता है।

- ललित दाधीच